CO129-297 - Governor Sir Blake - 1900 [1-3] — Page 54

DISTRICT.

3 SUB-DISTRICT.

Villages.

San Hing Fa Un

Shek Mun Káp

Shek Lau Pó

Mok Ka

Nim Ün

Ngan Au

Lung Tsing Tau

Ha Ling Pi

Sheung Ling Pi

稔園

牛四

龍井

Ha Wan

开

Tung Chung Hái

Sản Tau

T'in Sam

4 SUB-DISTRICT.

SAI TO. 西島 (Continued.)

TUNG CHUNG 東涌

Names of Committee.

新慶

Lo Shing-t'ong

「花園

石門甲 石榴埗 莫家

Wong Tsó-shing

羅盛堂 黄翮勝

Lo Wing-ts'ün

羅榮村

Mok Yung-shing

莫容勝

Lo Chik-shan

頭皮皮

Wong Hon-ch'i

Fan Kun-yang

Fán Tsz-hing

Kwán Káp-yau

東涌街 散頭

Fán Ts'ün-li...

Lo T'in-pó

Tse Tai-kwong

羅植臣 黃漢池 樊官容 樊子 關甲 樊全 羅天

Ho Kan-hing

何官興

Village.

Ch'eung Chau

長洲

5 SUB-DISTRICT.

CHEUNG CHAU. 長洲

Names of Committee.

PUBLIC RECORD OFFICE.

53

Map Plan Elevation Sketch Picture

of Hong Kong and the Territory leased to Great Britain under the

Convention between Great Britain and China signed at Peking.

m

he 9th of Tune, 1848.

being enclosure no. I in despatch no. 9 of 9 January 1900 in Co. 129/297

has been removed to the Map Room.

方叶泉

那富賢 明泉

Map Room Reference...

羅進邦

5 December, 1955

Lo Tsun-pong

Man Tat-fu

Chu Man-in...

Fang Shun

Chong Tat-wing

Fong Hip-ts'ün

Ts'o Ts'ing soi Khi

Ló Ü-t'ong

Man Tat-wing

Kwán Pak-yau

Hung Muk-kwai

Kwán Lun-hing

Lam Tái

羅文朱馮莊方曹蔡盧文關洪關 進達文順達財清隹汝達北木麟帶

文

達明

關北有

木貴

林

NI KU CHAU. 尼姑洲

Names of Committee.

Village.

Kwo Ló Wán

...... 過路環

Ngau Táu Tong

「牛頭塘

Ng Ün hoi

6 SUB-DISTRICT,

吳元開

CHIR LAP KOK, 赤獵角

Name of Committee.

Village.

Ch'ik Láp Kok

赤臘角

Ch'an Sham ...

7 SUB-DISTRICT.

Village.

Kap Shui Mun

汲水門

Ha Wán

馬灣

Ng Shing-ki... Lam Ki

Ts'ing I

8 SUB-DISTRICT,

陳岑

MA WÁN. 馬灣

Names of Committee.

TSING 1. 青衣

Names of Committee.

吳成基

林喜

陳紹慶

崇華

Village.

青衣

Chan Shiu-hing

Tang Shung-wh

***

MPG 796

儿